Harry Mathews

Harry Mathews était un auteur américain reconnu pour ses contributions innovantes à la littérature à travers des romans, de la poésie, des nouvelles et des essais. Parmi ses œuvres notables figurent "The Conversions", "Tlooth" et "Cigarettes", qui illustrent ses techniques narratives expérimentales et son jeu linguistique. Il a cofondé l'influente revue littéraire "Locus Solus" avec John Ashbery, James Schuyler et Kenneth Koch, s'inspirant de Raymond Roussel, une influence majeure dans ses débuts. Mathews fut également le premier Américain admis à l'Oulipo, un groupe littéraire français dédié à l'exploration de contraintes créatives dans l'écriture.

L'écriture de Mathews reflétait souvent les principes oulipiens, utilisant des structures rigoureuses et des méthodes algorithmiques pour façonner ses récits. Son amitié avec Georges Perec, un autre membre de l'Oulipo, a conduit à des traductions mutuelles de leurs œuvres, enrichissant davantage sa production littéraire. Avant de rejoindre l'Oulipo, Mathews expérimentait déjà des techniques d'écriture sous contraintes, démontrant une fascination permanente pour l'innovation formelle. Il partageait son temps entre Paris, Key West et New York, entretenant une présence littéraire transatlantique aux côtés de son épouse, l'écrivaine Marie Chaix.
Romans indépendants
# Titre Année
1 The Conversions 1962
2 Tlooth 1966
3 The Sinking of the Odradek Stadium 1972
4 The American Experience 1991
5 The Journalist 1994
6 My Life in CIA 2018
Livres de non-fiction
# Titre Année
1 Mathews's Algorithm 1973
2 The Orchard 1986
3 20 Lines a Day 1988
4 Immeasurable Distances 1991
5 Giandomenico Tiepolo 1993
Nouvelles / Novellas
# Titre Année
1 Singular Pleasures 2000
2 The Solitary Twin 2017
Recueils de nouvelles
# Titre Année
1 The Way Home 1999
2 The Human Country 2002
Collections
# Titre Année
1 Country Cooking And Other Stories 1980
2 The Case of the Persevering Maltese 2003
Poetry
# Titre Année
1 The Ring 1970
2 The Planisphere 1974
3 Trial impressions 1977
4 Selected Declarations of Dependence 1978
5 Out of Bounds 1989
6 A Mid-season Sky 1992
Poetry Collections
# Titre Année
1 Armenian Papers: Poems 1954-1984 1987
2 The New Tourism 2010
3 Collected Poems: 1946-2016 2020
Dalkey Archive Essentials Books
# Titre Année
1 The Making of Americans (By: Gertrude Stein) 1925
2 Ryder ( By: Djuna Barnes) 1928
3 Point Counter Point (By: Aldous Huxley) 1928
4 Family of Pascual Duarte (By: Anthony Kerrigan, Camilo José Cela) 1942
5 Angel in the Forest: A Fairy Tale of Two Utopias (By: Mark Van Doren, Marguerite Young) 1945
6 The Planetarium (By: Nathalie Sarraute, Maria Jolas) 1959
7 The Sot-Weed Factor (By: John Barth) 1960
8 Miss MacIntosh, My Darling (By: Marguerite Young) 1965
9 Langrishe, Go Down (By: Aidan Higgins) 1966
10 Cigarettes 1987
11 Jade Cabinet ( By: Rikki Ducornet) 1993
12 Billy and Girl (By: Deborah Levy) 1996
13 Europeana (By: Patrik Ouředník, Gerald Turner) 2001
14 Impossible Object (By: Nicholas Mosley) 2015
15 Trilogy (By: Jon Fosse) 2022
16 Mulligan Stew (By: Gilbert Sorrentino) 2022
17 La Batarde (By: Violette Leduc, Derek Coltman) 2023
18 Nobodaddy's Children (By: John E. Woods, Arno Schmidt) 2023
19 Tomb for Boris Davidovich (By: Danilo Kiš) 2024
20 Chapel Road ( By: Louis Paul Boon) 2025
Selected Shorts Books
# Titre Année
1 For Better and for Worse (By: Symphony Space) 1993
2 Even More Laughs (With: Jonathan Lethem, T.C. Boyle, Philip Roth, Stephen Colbert, Miranda July, Christine Baranski, Alec Baldwin, Robert Sean Leonard, Symphony Space, Jerry Zaks, Julia Slavin, Thomas Meehan, Marian Seldes, Parker Posey) 1998
3 Timeless Classics (By: Shirley Jackson, James Thurber, Raymond Carver, John Shea, Jack London, Edith Wharton, D.H. Lawrence, Richard Connell, Maria Tucci, James Naughton, Charles Keating, Symphony Space, Marian Seldes, Isaiah Sheffer, Steven Gilborn) 2006
4 Falling in Love (By: E. Nesbit, Padgett Powell, Maile Meloy, Rick Bass, Edna O'Brien, Fionnula Flanagan, Hope Davis, Laurie Colwin, Ted Marcoux, Christina Pickles, Jane Curtin, William Hurt, Symphony Space) 2007
5 Food Fictions (By: Symphony Space) 2007
6 Travel Tales (By: Symphony Space) 2007
7 Edith Wharton (By: Symphony Space) 2007
8 Pets! (By: Symphony Space) 2007
9 Tales of Betrayal (By: John Cheever, Tessa Hadley, John Biguenet, Adam Haslett, Rattawut Lapcharoensap, Symphony Space, Galina Vromen) 2007
10 Family Matters (By: Symphony Space) 2007
11 Are We There Yet? (By: Symphony Space) 2008
12 A Touch of Magic (By: Ray Bradbury, T.C. Boyle, Maria Tucci, James Naughton, Haruki Murakami, Jonathan Safran Foer, Kevin Brockmeier, Donald Barthelme, Daniel Gerroll, Symphony Space, Andrew Lam, Jerry Zaks) 2009
13 The William Hurt Collection (By: Richard Ford, Tobias Wolff, Aleksandar Hemon, William Hurt, Ron Carlson, Symphony Space) 2009
14 Whodunit? (By: Ed McBain, Dashiell Hammett, Shirley Jackson, John Shea, Louise Erdrich, Nadine Gordimer, René Auberjonois, Fionnula Flanagan, Robert Sean Leonard, C.S. Montanye, Symphony Space, Isaiah Sheffer, Hattie Winston) 2009
15 American Classics (By: Edgar Allan Poe, Joyce Carol Oates, Eudora Welty, John Cheever, Alice Walker, Donald Barthelme, John Sayles, Amy Tan, Symphony Space) 2010
16 New American Stories (By: Sherman Alexie, Jhumpa Lahiri, Aleksandar Hemon, Chimamanda Ngozi Adichie, Symphony Space) 2011
17 Poe! (By: Symphony Space) 2012
Harry Mathews Anthologies
# Titre Année
1 Oulipo Laboratory 1981
2 S. 1991
3 Alphabet Gourmand 1998
4 The Review Of Contemporary Fiction 1999
5 Charting The Here Of There 2003
6 Interlude 2005
7 Conceptualisms 2022