Jaquira Díaz est l'autrice du mémoire acclamé par la critique "Ordinary Girls", qui a reçu une reconnaissance généralisée, notamment un Whiting Award et une médaille d'or aux Florida Book Awards. Le livre a également été finaliste des Lambda Literary Awards et a obtenu des distinctions telles qu'une sélection American Booksellers Association Indies Introduce, une sélection Barnes & Noble Discover Great New Writers, un choix Indie Next et un choix Library Reads. De plus, il a été finaliste du B&N Discover Prize, confirmant la place de Díaz comme une voix majeure de la littérature contemporaine.
Les écrits de Díaz ont été publiés dans des médias prestigieux comme "The Atlantic", "The Guardian" et "T: The New York Times Style Magazine", démontrant sa polyvalence à travers les genres. Son travail explore souvent des thèmes tels que l'identité, la résilience et la transformation personnelle, s'inspirant de ses propres expériences. Installée à New York, elle enseigne l'écriture à l'Université Columbia, où elle encadre de jeunes écrivains tout en continuant à contribuer au discours littéraire.
Avec "Ordinary Girls" qui a profondément résonné auprès des lecteurs et des critiques, Díaz s'est imposée comme une mémorialiste et essayiste captivante. Sa capacité à mêler une honnêteté brute à une prose lyrique lui a valu un public fidèle. Elle reste une figure influente à la fois dans les milieux littéraires et académiques, équilibrant sa carrière d'écrivaine avec son rôle d'éducatrice.