Jaroslav Kalfař est un auteur tchéco-américain surtout connu pour son premier roman "Spaceman of Bohemia", une œuvre hybride qui mêle fiction littéraire, éléments de science-fiction et humour noir. Publié dans quatorze langues, le roman a été finaliste de plusieurs prix prestigieux, notamment le Center for Fiction First Novel Prize, l'Arthur C. Clarke Award et le Dayton Literary Peace Prize. Une adaptation cinématographique réalisée par Johan Renck, avec Adam Sandler et Carey Mulligan, est prévue pour 2023.
Né à Prague un an avant la Révolution de velours, Kalfař a émigré aux États-Unis à l'âge de quinze ans. Il est diplômé d'un master en création littéraire de l'Université de New York, où il a été boursier Goldwater et nominé pour le premier prix E.L. Doctorow. Son écriture explore souvent les thèmes de l'identité, du déracinement et de la rencontre entre l'ordinaire et l'extraordinaire. En 2018, il a reçu le National Endowment for the Arts Literature Fellowship, marquant une étape importante dans sa carrière. Kalfař vit actuellement à Brooklyn, partageant son temps entre l'écriture de romans et de scénarios tout en maintenant des liens étroits avec son héritage tchèque.