Jussi Adler-Olsen est un auteur danois réputé, particulièrement connu pour sa série Department Q dans le domaine du roman policier scandinave. Ses œuvres ont rencontré un succès international, étant traduites dans 36 pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la Suède, l'Espagne, la Russie, les Pays-Bas, le Japon, l'Allemagne, et la Chine. En 2011, il a été l'auteur le plus populaire en Allemagne, malgré n'être pas allemand.
Le parcours d'Adler-Olsen vers le statut d'auteur à succès n'a pas été direct ; il a exploré divers domaines avant de se découvrir une vocation dans la littérature. Après avoir étudié divers sujets et occupé de nombreux emplois, Adler-Olsen a commencé à écrire des romans dans les années 1990. Son thriller inaugural, "Alfabethuset" (1997), a été un best-seller au Danemark et à l'international, posant les jalons de ses futurs succès. Ses œuvres suivantes, telles que "And She Thanked the Gods" (anciennement "The Company Basher") (2003) et "The Washington Decree" (2006), ont également atteint le statut de best-sellers.
La reconnaissance majeure d'Adler-Olsen est venue avec l'introduction de sa série Department Q, commençant avec "Kvinden I buret" (2007). Le détective principal de cette série est le commissaire adjoint Carl Morck, qui occupe une place centrale dans les romans suivants, dont "Flaskepost fra P" (2009), "Journal 64" (2010), et "Marco Effekten" (2012). La série a été saluée par la critique, valant à Adler-Olsen plusieurs prix prestigieux, dont le Harald Mogensen Prize, le Glass Key de la Crime Society scandinave, et les Golden Laurels. Ses œuvres ont également été adaptées au cinéma, "Kvinden I buret" étant projeté en 2013 et "Fasandræberne" en 2014.
Outre son succès au Danemark, Adler-Olsen a acquis une renommée mondiale, ses œuvres remportant des prix dans divers pays. Ces récompenses incluent le Sealed Room Award au Japon, le Best Translated Mystery Novel of the Year en Allemagne, le prix de lecteur Elle magazine en France, et The Barry Award aux États-Unis. Sa carrière d'auteur a été marquée par une grande diversité, ses premiers romans "Alfabethuset" et les quatre premiers livres de la série Department Q étant adaptés au cinéma. Le don d'Adler-Olsen de captiver les lecteurs à travers les cultures a consolidé sa place parmi les auteurs danois les plus populaires de l'histoire.