Kirin Hayashi est une autrice japonaise reconnue pour ses contributions à la littérature jeunesse, à la poésie et à la traduction. Elle s'est fait remarquer par ses albums illustrés, notamment "Nibanme No Warumono", qui a remporté le Grand Prix 2022 des Librarians’ Awards organisé par Nippan. Ses œuvres ont connu un succès au-delà du Japon, trouvant un écho auprès du public en Chine, en Corée et à Taïwan. Hayashi a également collaboré avec Chiaki Okada sur l'album illustré "Akari (Light)", démontrant ainsi sa polyvalence en matière de narration créative.
Son écriture s'étend sur plusieurs genres, allant de la poésie lyrique aux récits captivants pour enfants. Sa capacité à créer des histoires évocatrices et accessibles a solidifié sa réputation dans le milieu littéraire. Qu'il s'agisse d'œuvres originales ou de traductions, elle fait preuve d'une sensibilité aiguisée au langage et aux émotions, ce qui rend ses livres largement attrayants. Ses réalisations témoignent d'un engagement à enrichir la littérature jeunesse et à favoriser les liens interculturels à travers son art.