Rosamond Nina Lehmann était une auteure de fictions littéraires à succès au Royaume-Uni, née à Bourne End, Buckinghamshire. Elle était la deuxième fille de Rudolph Lehmann, un député libéral et rédacteur en chef du Daily News, et de son épouse Alice Davis, une femme américaine. Le père de Lehmann était également rédacteur en chef de Punch magazine et un escrimeur et rameur réputés. Elle avait deux sœurs, dont l'une était la célèbre actrice Beatrix Lehmann.
Lehmann était une femme exceptionnelle pour son époque, ayant fréquenté le Girton College, Université de Cambridge en 1919 pour étudier la littérature anglaise, ce qui était rare pour une femme à cette époque. En 1923, elle épousa Leslie Runciman (plus tard 2e vicomte Runciman de Doxford) et le couple déménagea à Newcastle upon Tyne. Cependant, leur mariage était malheureux et ils se séparèrent en 1927, finalisant leur divorce la même année.
Le premier roman de Lehmann, Dusty Answer, fut publié en 1927 et reçut des critiques élogieuses de la part des critiques et du public. L'héroïne du roman, Judith, est attirée à la fois par les hommes et les femmes et interagit avec des personnages ouvertement gays et lesbiens pendant ses années à Cambridge. Les œuvres ultérieures de Lehmann incluent A Note in Music (1930), Invitation to the Waltz (1932), The Weather in the Streets (1936), The Ballad and the Source (1944), The Echoing Grove (1953), et A Sea-Grape Tree (1976). Elle a également écrit une pièce, No More Music (1939), une collection de courtes histoires, The Gypsy's Baby & Other Stories (1946), une autobiographie spirituelle, The Swan in the Evening (1967), et un mémoire photographique de ses amis, Rosamond Lehmann's Album (1985).
En 1928, Lehmann épousa Wogan Philipps, un artiste, et eut deux enfants, Hugo et Sarah ou Sally. Cependant, le mariage se désagrégea rapidement et son mari partit pour participer à la guerre civile espagnole. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Lehmann contribua et aida à éditer New Writing, une revue éditée par son frère. Elle a eu des liaisons avec Goronwy Rees et Cecil Day-Lewis, avec qui elle a eu une "affaire très publique" pendant neuf ans.
Le roman de Lehmann de 1953, The Echoing Grove, a été adapté en film en 2002 sous le titre Heart of Me, avec Helena Bonham Carter en tant que personnage principal, Dinah. Le Ballad and the Source décrit un mariage malheureux du point de vue d'un enfant et a été comparé à What Maisie Knew d'Henry James. The Swan in the Evening (1967) est une autobiographie dans laquelle Lehmann décrit intimement les émotions qu'elle a ressenties à la naissance de sa fille Sally et également lorsque Sally est décédée soudainement de poliomyélite à l'âge de 23 ans en 1958. Lehmann ne s'est jamais remise de la mort de Sally.
Lehmann a reçu le CBE en 1982 et est décédée à Clareville Grove, Londres le 12 mars 1990, à l'âge de 89 ans. Elle a eu une vie et une carrière remarquables, laissant derrière elle un important héritage littéraire qui continue d'inspirer et de captiver les lecteurs à ce jour.