Takashi Hiraide est un poète, romancier et essayiste japonais connu pour ses œuvres inclassables qui traversent la poésie, la fiction et les essais. Né à Moji, Kitakyushu en 1950, il a gagné une reconnaissance internationale grâce à son roman "The Guest Cat", une exploration contemplative des relations humaines à travers le prisme d'un visiteur félin. Son recueil de poésie "For the Fighting Spirit of the Walnut" a remporté le Best Translated Book Award 2009 dans la catégorie poésie, tandis que "Postcards to Donald Evans" a consolidé sa réputation de voix poétique singulière.
L'écriture d'Hiraide allie souvent une précision lyrique à une profondeur philosophique, reflétant sa formation académique en Science de l'Art et Poétique. Son œuvre éclectique comprend des essais sur des sujets allant du baseball à la poétique, une biographie du poète Meiji Irako Seihaku, ainsi qu'un récit de voyage retraçant les pas de figures littéraires comme Kafka, Celan et Benjamin à Berlin. En tant que professeur à l'Université d'Art de Tama et membre central de son Institut d'Anthropologie de l'Art, Hiraide continue de faire le pont entre création artistique et recherche académique.