Tam est une autrice connue pour ses romans historiques et ses mystères centrés sur des femmes résilientes confrontées aux contraintes sociales. Parmi ses œuvres figurent les Adele Gossling Mysteries, situées au début du XXe siècle et mettant en scène une protagoniste suffragiste dont les talents de résolution d'énigmes défient les normes d'une petite ville. Elle a également écrit les Grave Sisters Mysteries, une série suivant trois sœurs dirigeant une entreprise de pompes funèbres tout en participant à des enquêtes criminelles dans la Californie des années 1920. De plus, Tam explore les thèmes de l'indépendance féminine dans sa série Waxwood Series, une collection de quatre livres se déroulant dans les années 1890, ainsi que dans le recueil de nouvelles "Lessons From My Mother’s Life", qui plonge dans les expériences d'après la Seconde Guerre mondiale.
Son écriture met souvent en lumière des femmes défiant les attentes sociales, avec des intrigues principalement situées dans la région de la baie de San Francisco, reflétant sa passion pour l'histoire et la culture de cette ville. Les personnages de Tam se distinguent par leurs personnalités audacieuses mais sensibles, offrant aux lecteurs un aperçu des luttes des femmes pour forger leur identité dans des époques restrictives. Bien qu'elle réside dans le Midwest pour des raisons pratiques, son amour pour la littérature classique, les films et l'art continue d'inspirer son travail. Lorsqu'elle n'écrit pas, elle aime cuisiner des plats végétaliens et explorer sa communauté riveraine.