Timothy Harold Parks est un auteur, romancier, traducteur et professeur de littérature britannique de renom. Il est né à Manchester en 1954 et a grandi à Londres. Parks a poursuivi ses études supérieures à Cambridge et à Harvard avant de s'installer en Italie en 1981, où il vit toujours. Il a élevé une famille de trois enfants en Italie et a tissé des liens étroits avec le pays, souvent reflétés dans son travail.
Parks a écrit plus de dix-huit romans, dont son premier, Tongues of Flame, a remporté le prestigieux prix Somerset Maugham Award et le Betty Trask Award en 1986. La même année, son livre Loving Roger a remporté le John Llewellyn Rhys Prize. Parmi ses autres œuvres très appréciées figurent Destiny, Shear, Cleaver, Judge Savage et In Extremis. Les histoires de Parks ont également été publiées dans The New Yorker, consolidant ainsi sa réputation de conteur hors pair.
Outre ses romans, Parks a écrit plusieurs récits personnels et populaires de sa vie dans le nord de l'Italie, dont Italian Neighbours et An Italian Education. Il a également publié un grand aperçu de la vie italienne vue à travers la passion du football, A Season with Verona. Les ouvrages non romanesques de Parks incluent une histoire de la banque Medici à Florence à la fin du XVe siècle, Medici Money, et un mémoire sur la santé, la maladie et la méditation, Teach Us to Sit Still. Son dernier ouvrage sur l'Italie, Italian Ways, est paru en 2013.
Parks est également un traducteur accompli et a traduit des œuvres de Moravia, Calvino, Calasso, Machiavelli et Leopardi. Son livre critique, Translating Style, est considéré comme un classique dans son domaine. Il contribue régulièrement au New York Review of Books et au London Review of Books, et ses nombreux essais sont rassemblés dans Hell and Back, The Fighter, A Literary Tour of Italy et Life and Work. Au cours des cinq dernières années, il a publié une série de blogs sur l'écriture, la lecture, la traduction, etc. dans le New York Review en ligne. Ces derniers ont récemment été rassemblés dans Where I am Reading From et Pen in Hand.