Yamen Manai est un auteur et ingénieur talentueux, né à Tunis en 1980 et actuellement résidant à Paris. Ses parents étaient tous deux enseignants, et il a étudié en France où il est devenu ingénieur spécialisé dans les nouvelles technologies de l'information.
En tant qu'auteur, Manai explore les complexes intersections du passé et du présent, de la tradition et de la technologie dans sa prose. Il a publié trois romans aux Éditions Elyzad, basées en Tunisie, un choix délibéré pour s'assurer que ses livres sont accessibles aux lecteurs tunisiens. Son premier livre à être traduit en anglais, La Ruche ardente (originellement publié sous le titre L'Amas ardent), célèbre la riche culture orale de la Tunisie et son humour mordant et souvent fataliste. La marche de l'incertitude, publié en 2010, a remporté le prestigieux Prix Comar d'Or tunisien, tandis que La sérénade d'Ibrahim Santos, publié en 2011, a encore renforcé sa réputation d'écrivain talentueux. L'Amas ardent, publié en 2017, a remporté à la fois le Prix Comar d'Or et le Prix des Cinq Continents, un prix littéraire reconnaissant la littérature francophone exceptionnelle. Ces distinctions témoignent du talent d'écrivain de Manai et de sa capacité à toucher des lecteurs à travers les cultures et les langues.