Ye Chun est une écrivaine et traductrice littéraire sino-américaine bilingue dont les œuvres englobent la fiction, la poésie et la traduction. Elle est l'auteure du roman "Straw Dogs of the Universe", du recueil de nouvelles "Hao", sélectionné pour le Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction 2022, ainsi que de deux recueils de poésie, "Travel Over Water" et "Lantern Puzzle". Elle a également écrit un roman en chinois intitulé "海上的桃树" ("Peach Tree in the Sea"). Ses traductions littéraires incluent des œuvres acclamées telles que "Ripened Wheat: Selected Poems of Hai Zi", finaliste du Lucien Stryk Asian Translation Award 2016, et "Long River: Poems by Yang Jian".
Née à Luoyang, en Chine, Ye Chun a déménagé aux États-Unis en 1999 et obtenu un MFA en poésie de l'Université de Virginie ainsi qu'un doctorat en littérature et création littéraire de l'Université du Missouri. Son écriture explore souvent les thèmes de la migration, du déplacement culturel et de l'identité bilingue. En tant que traductrice, elle a fait le pont entre les traditions littéraires, transposant en chinois des œuvres de poètes comme Li-Young Lee et Galway Kinnell.
Lauréate d'une bourse du NEA, d'un prix de la Sustainable Arts Foundation et de trois Pushcart Prizes, Ye Chun est professeure associée au Providence College. Ses contributions à la littérature et à la traduction ont fait d'elle une voix majeure de l'écriture bilingue et interculturelle contemporaine.