Yōko Tawada

Yoko Tawada est une auteure très respectée, reconnue pour ses écrits en allemand et en japonais. Elle est née à Tokyo, au Japon, où elle a terminé ses études de premier cycle à l'Université Waseda en 1982, avec une spécialisation en littérature russe. Tawada a ensuite poursuivi ses études à l'Université de Hambourg, où elle a obtenu une maîtrise en littérature contemporaine allemande. Elle a ensuite obtenu un doctorat en littérature allemande de l'Université de Zurich.

Tawada a commencé sa carrière d'écrivain en 1987 avec la publication de "Nur da wo du bist da ist nichts—Anata no iru tokoro dake nani mo nai", une collection de poèmes dans une édition bilingue allemand et japonais. Son travail a depuis été récompensé par de nombreux prix, dont le Gunzo Prize for New Writers en 1991, le Akutagawa Prize en 1993, et le Tanizaki Prize et Ito Sei Literary Prize en 2003. En 1996, Tawada a reçu le Adelbert von Chamisso Prize, un prix allemand décerné aux écrivains étrangers en reconnaissance de leur contribution à la culture allemande. En 2005, elle a été décorée de la Goethe Medal.

L'œuvre de Tawada a été largement traduite et elle a été écrivaine en résidence dans diverses institutions, dont le Massachusetts Institute of Technology. Son écriture est connue pour son exploration de la langue, de l'identité et de la culture, et elle a été saluée pour sa capacité à écrire couramment dans deux langues. L'œuvre de Tawada brouille souvent les frontières entre la réalité et la fantaisie, et elle est connue pour son style d'histoire unique et imaginatif. Elle est considérée comme l'une des auteures les plus importantes et innovantes travaillant aujourd'hui.