Zeyn Joukhadar est un auteur très accompli, principalement connu pour ses romans « The Map of Salt and Stars » et « The Thirty Names of Night ». Publié en 2018, « The Map of Salt and Stars » a déjà été traduit en six langues et a valu à Joukhadar plusieurs récompenses, telles que le Middle East Book Award 2018 dans la catégorie Youth Literature et une place dans le choix des finalistes des lecteurs Goodreads 2018 en fiction historique. « The Thirty Names of Night », publié en 2020, a déjà suscité un grand intérêt dans le monde de la lecture, démontrant le talent exceptionnel de Joukhadar pour le récit.
Outre ses romans, Joukhadar a également écrit pour diverses publications, dont PANK Magazine, The Saturday Evening Post et The Kenyon Review. Son travail a été nommé deux fois pour le Pushcart Prize et est apparu dans l'anthologie Kink, Salon, The Paris Review, Shondaland, [PANK], et Mizna, parmi d'autres. L'écriture de Joukhadar est connue pour sa prose, sa profondeur et ses histoires uniques, qui ont captivé les lecteurs et les critiques.
Joukhadar est membre du Radius of Arab American Writers (RAWI) et a reçu des bourses de plusieurs institutions prestigieuses, dont le Montalvo Arts Center Lucas Artists Program, le Arab American National Museum, le Bread Loaf Writers’ Conference, la Camargo Foundation et la Josef and Anni Albers Foundation. Il encadre également des écrivains émergents de couleur avec le Periplus Collective et a été le rédacteur invité pour le numéro Queer + Trans Voices de Mizna en 2020. « The Thirty Names of Night » a remporté le Lambda Literary Award et le Stonewall Book Award, tandis que « The Map of Salt and Stars » a remporté le Middle East Book Award 2018 dans la catégorie Youth Literature, a été finaliste du choix des lecteurs Goodreads 2018 en fiction historique et a été shortlisté pour le Wilbur Smith Adventure Writing Prize. Actuellement, « The Map of Salt and Stars » est en cours de traduction en vingt langues, témoignant de l'attrait mondial de Joukhadar et de la résonance universelle de ses histoires.