Zhang Yueran est une écrivaine chinoise de premier plan et l'une des voix les plus influentes de la génération "post-années 80". Connue pour ses romans et nouvelles, elle s'est fait remarquer dès le début de sa carrière en remportant le premier prix du concours de composition New Concept organisé en 2001 par le magazine Mengya. Parmi ses œuvres publiées figurent les romans "Red Shoes", "Ten Tales of Love" et "Oath Bird", ce dernier ayant été désigné Meilleur Roman Long dans le classement 2006 de la fiction chinoise. Son roman "Cocoon" a connu un succès critique et commercial, avec plus de 120 000 exemplaires vendus en Chine et une reconnaissance internationale, notamment des nominations pour le prix du Meilleur Livre Étranger 2019 en France et le prix Transfuge du Meilleur Roman Asiatique.
Zhang Yueran a commencé à écrire à l'âge de 14 ans et a depuis développé un style littéraire distinctif marqué par une profondeur émotionnelle et une prose lyrique. Ses œuvres explorent souvent les thèmes de l'amour, de la mémoire et de la transformation personnelle, avec des nouvelles remarquables comme "The Fall of Pottery" et "Black Dot Doesn't Sleep" qui ont suscité des débats importants dans les cercles littéraires jeunesse chinois. Formée dans divers domaines - notamment l'anglais, le droit, l'informatique et la littérature classique - son parcours multidisciplinaire influence sa narration nuancée. Elle a reçu de nombreuses distinctions, dont le Singapore College Literary Award et le prix du concours Shanghai Literature New Talent.
Actuellement, Zhang Yueran est rédactrice en chef de Newwriting et enseigne la littérature et l'écriture créative à l'Université Renmin. Reconnue par Asymptote comme l'une des 20 écrivains sinophones remarquables de moins de 40 ans, elle continue de façonner la littérature chinoise contemporaine. Ses contributions vont au-delà de l'écriture grâce à son travail éditorial sur la série thématique "Carp" et ses engagements académiques, consolidant ainsi sa réputation de figure littéraire majeure.